Les Saisons Cafe, Old Chelsea, Quebec …a place where you can come to chat, to sit alone and reflect, to mingle or not…..after a ski, a bike, a run, a walk or just on your way to work….a place where people do not feel invisible – Cindi
Construction update on Scott Road as of Tues. Nov. 18th evening:
They are now working between Padden and the NCC Visitors Centre. All access to Padden Road via Scott has stopped. If you typically come along Scott and want to get over to Notch Road, or to access Padden for the coffee shop Les Saisons, or to reach Chelsea Pub/any of the Scott Road businesses, you will have to travel along 105 past Freshmart, turning at Chelsea Auto (Harky’s) and to Old Chelsea Road.
If you are coming from Wakefield along the 5, you will have to get off at the Scott Road exit, but then go left past Grand Boise and back to the 105, turning right and going past Les Fougères. /// For now you can still access the Chelsea Tea House, Art Mode and Dove Heart Yoga/ Hair stylist via Scott Road.
So sorry for all the inconvenience. BUT we will be open for those of you who can get through the construction and we will be very happy to see you ! /// After the section between Mamma Teresa’s and Delilah’s has been completed, the rest of Scott Road heading toward Dove Heart Yoga Studio will be done. It is not yet clear whether there will be traffic allowed through the construction zone. I will keep you posted! That phase will continue until Dec. 24th. /// Then we have a break until the Spring, when the Old Chelsea Road construction will begin. Photo courtesy of Elizabeth Macfie.
So sorry , but due to unforeseen circumstances we will have to close at 3 today.
Open as usual tomorrow .
Thinking of everybody in downtown Ottawa and praying for their safety.
For the Thanksgiving weekend, we’d like you to know our hours -
Pour la fin de la semaine de l’Action de Grâce,
nos heures seront:
dimanche 0800-1600 h
Happy Thanksgiving to all.
que des raisons personnelles nos obligent à fermer le Café du jeudi 18 au mercredi 24 septembre.
Nous espérons être de retour le jeudi 25 septembre.
Nous regrettons devoir s’absenter en cette si belle période de l’année et vous prions de nous excuser.
For Personal reasons we are having to close the cafe from Thursday Sept. 18 through Wednesday Sept. 24th. We hope to reopen on Thursday September 25th.
We are so sorry to be closing during this busy and beautiful time in the Park and regret any inconvenience.
In anticipation of the upcoming holiday Monday September 1st, we’d like everybody to be aware that we will be closed for the holiday Monday, as well as on our regular Tuesday. We’ll see you for Wednesday and for your back to school/back to work coffee!
Nous seron fermés lundi le 1er septembre et mardi le 2 septembre.
Je vous remercie de votre compréhension.Passez une bonne journée!
For this next week, Monday August 25 to Saturday August 30, we will be closed at 4 pm. rather than at 6 pm.
Sorry for any inconvenience, and thank you for your understanding.
Pour la semaine prochaine, lundi 25 août au samedi 30 août, nous serons fermés à 16 heures.
Je vous remercie de votre compréhension.
Just a heads up about our hours for Canada Day. This weekend will be normal 8-6 on Saturday and Sunday. Then for
Monday June 30, we will be open from 8-5
and on Tuesday July 1st, we will be CLOSED for Canada Day.
Have a happy weekend, one and all.
Pour lundi, le 30 juin, nous serons ouverts 0800-1700h.
Pour mardi, le 1 juillet, nous serons fermés.
It’s time to do our big Spring Clean and to get the shop ready for a wonderful summer season!
Nous sommes fermés pour notre relâche annuelle
dimanche le 25 mai au samedi le 31 mai.
Nous serons ouverts pour vous accueillir le dimanche 1er Juin 0800heures!
For holiday Monday May 19th, we will be open from 8-4.
Pour lundi, le 19 mai, nous serons ouvert 0800h-1600h.
See you then if you are out and about!