Les Saisons Cafe – Coffee House Spring/Summer 2015

IMG_1887les-saisons-by-roditis-summer-09-006.jpg

Les Saisons Cafe, Old Chelsea, Quebec …a place where you can come to chat, to sit alone and reflect, to mingle or not…..after a ski, a bike, a run, a walk  or just on your way to work….a place where people do not feel invisible – Cindi

Published in: on December 22, 2010 at 6:16 pm  Comments (4)  
Tags: ,

Heures pour lundi le 18 mai / Monday May 18th holiday hours

Pour lundi le 18 mai, nous serons ouvert 0800-1600h.

For Monday May 18th, we’ll be open 8-4pm. Look forward to seeing you!

Published in: on May 17, 2015 at 6:51 pm  Leave a Comment  

Site en cours de construction/Website under construction

Le printemps est enfin arrivé et c’est le temps du renouveau. Nous sommes à créer un nouveau site Web pour Les Saisons. 
Il s’agit d’un site bilingue, français et anglais, que nous espérons pouvoir partager avec vous dès l’été. 
Au plaisir de vous y retrouver !
We are thrilled to announce that we are doing some Spring cleaning, and are working hard on a new website for Les Saisons.
We are planning to have a new website in both French and in English sometime this summer. Can’t wait to share it! :) Web-under-construction-300x216site-en-cours-2
Published in: on April 15, 2015 at 3:18 pm  Leave a Comment  

Easter Monday change of hours

image

There has been an unexpected change of plans for the Easter Bunny. As a result, the coffee shop will be closed for Easter Monday. Wishing everybody a happy day !

Published in: on April 5, 2015 at 1:04 pm  Leave a Comment  

La fin de semaine de Pâques/Easter weekend hours

Nos heures d’ouverture pour le fin de semaine de Pâques sont:

vendredi 3 avril 8 h – 1700 h
samedi 4 avril 8 h – 1700 h
dimanche 5 avril 8 h – 1600 h 
lundi 6 avril 8 h – 1300 h

Our opening hours for this Easter weekend are:

Friday April 3 8 am – 5 pm
Sat April 4 8 am – 5 pm
Sunday April 5 8 am – 4 pm
Monday April 6 8 am – 1 pm

Happy Easter everyone!!!IMG_0704

Published in: on April 1, 2015 at 9:19 pm  Leave a Comment  

Holiday Hours – super special TUESDAYS!!!

For those of you who have always wished we were open on Tuesdays….you will have your wish…for 2 Tuesdays this year. For the next two weeks, WE’LL BE OPEN ON TUESDAY! Yes, it’s true. I hope you’ll like that! Here’s the deal:

Monday Dec. 22 7 am – 6 pm
Tuesday Dec. 23 7 am – 6 pm ******
Wednesday Dec. 24 7 am – 12 noon
Thursday Dec. 25 closed
Friday Dec. 26 closed
Saturday Dec. 27 8am – 6 pm
Sunday Dec. 28 8am – 6 pm
Monday Dec. 29 7am – 6pm
Tuesday Dec. 30 7am – 6 pm ********
Wednesday Dec. 31 7 am – noon
Thursday Jan. 1 closed
Friday Jan. 2 7am – 6 pm
return to regular hours for the New YearSanta is on his way…and stopping for a warm drink for the rest of his journey !

Published in: on December 18, 2014 at 9:24 pm  Leave a Comment  

Construction update in Chelsea Village – Scott Road

Construction update on Scott Road as of Tues. Nov. 18th evening:
They are now working between Padden and the NCC Visitors Centre. All access to Padden Road via Scott has stopped. If you typically come along Scott and want to get over to Notch Road, or to access Padden for the coffee shop Les Saisons, or to reach Chelsea Pub/any of the Scott Road businesses, you will have to travel along 105 past Freshmart, turning at Chelsea Auto (Harky’s) and to Old Chelsea Road.
If you are coming from Wakefield along the 5, you will have to get off at the Scott Road exit, but then go left past Grand Boise and back to the 105, turning right and going past Les Fougères. /// For now you can still access the Chelsea Tea House, Art Mode and Dove Heart Yoga/ Hair stylist via Scott Road.

Published in: on November 18, 2014 at 6:51 pm  Leave a Comment  

Construction in Chelsea Nov. 11- Dec. 24 (phase 1) on Scott Road

After years and years of waiting, the big sewage and water project for the Chelsea Centre Village has begun. For the next two weeks, the section of Scott Road between Old Chelsea Road (Mamma Teresa’s corner) and Delilah, will be blocked off. Traffic will be detoured down Padden Road (the little road beside the coffee shop and Chelsea Pub). As a result of the increased traffic volume, there will be NO STOPPING allowed along the side of the road. Police will be ticketing and trying to keep the roads clear. So if you are coming to the shop, try to park away from Padden Road – either at the NCC Visitors Center, or along Old Chelsea Road, or across from St. Stephen’s Church.
So sorry for all the inconvenience. BUT we will be open for those of you who can get through the construction  and we will be very happy to see you ! /// After the section between Mamma Teresa’s and Delilah’s has been completed, the rest of Scott Road heading toward Dove Heart Yoga Studio will be done. It is not yet clear whether there will be traffic allowed through the construction zone. I will keep you posted! That phase will continue until Dec. 24th. /// Then we have a break until the Spring, when the Old Chelsea Road construction will begin. Photo courtesy of Elizabeth Macfie.

10599495_10204612009833771_6485099470057409447_n

Published in: on November 11, 2014 at 6:31 pm  Leave a Comment  

Wed October 22

So sorry , but due to unforeseen circumstances we will have to close at 3 today.
Open as usual tomorrow .

Thinking of everybody in downtown Ottawa and praying for their safety.

Published in: on October 22, 2014 at 3:21 pm  Leave a Comment  

Thanksgiving Weekend

For the  Thanksgiving weekend, we’d like you to know our hours –
Saturday 8-6
Sunday 8-4
Monday closed

Pour la fin de la semaine de l’Action de Grâce,
nos heures seront:

samedi 0800-1800h
dimanche 0800-1600 h
lundi fermé

Happy Thanksgiving to all.

Published in: on October 10, 2014 at 10:16 pm  Leave a Comment  

Unexpected closure Sept.18-24

VEUILLEZ NOTER
que des raisons personnelles nos obligent à fermer le Café du jeudi 18 au mercredi 24 septembre.
Nous espérons être de retour le jeudi 25 septembre.
Nous regrettons devoir s’absenter en cette si belle période de l’année et vous prions de nous excuser.
PLEASE NOTE:
For Personal reasons we are having to close the cafe from Thursday Sept. 18 through Wednesday Sept. 24th. We hope to reopen on Thursday September 25th.
We are so sorry to be closing during this busy and beautiful time in the Park and regret any inconvenience.

Published in: on September 17, 2014 at 9:04 pm  Leave a Comment  
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 260 other followers

%d bloggers like this: